📝 Lesbarkeits-Optimierung: Datenschutzerklärung

Dieses Dokument enthält einen Vorschlag zur Verbesserung der Lesbarkeit der Seite Datenschutzerklärung auf der Schul-Website. Die Überarbeitung richtet sich an Eltern, Schüler*innen und das Kollegium. Sie sorgt für eine verständliche, aktive Sprache und kürzere Sätze, während alle Fakten exakt erhalten bleiben.

📊 Lesbarkeits-Kennzahlen

Kennzahl	Originalwert	Optimierter Wert	Zielwert / Standard
Flesch Reading Ease (FRE)	40.6	52.7	>= 55.0 (Leichter verständlich)
Durchschnittliche Satzlänge	11.1 Wörter	7.9 Wörter	< 18 Wörter
Anzahl Sätze	36	39	-
Anzahl Wörter	400	307	-

🛠️ WordPress Gutenberg-Code (Code-Editor)

Kopieren Sie den folgenden Code-Block vollständig und fügen Sie ihn im WordPress-Editor in der Code-Editor-Ansicht ein:

<!-- wp:heading {"level":2} -->
<h2 class="wp-block-heading">Datenschutzerklärung</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Der Schutz Ihrer Daten is uns wichtig. Wir verarbeiten Daten nur nach den Gesetzen. Dazu gehören die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Auch das Berliner Datenschutzgesetz (BlnDSG) gilt bei uns.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading">1. Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong>Verantwortlicher i.S.d. DSGVO:</strong><br>
Freiherr-vom-Stein-Gymnasium<br>
Vertreten durch Herrn Schulleiter Karsten Lehmann<br>
Galenstraße 40-44<br>
13597 Berlin<br>
E-Mail: sekretariat@05Y01.schule.berlin.de</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong>Schul- und Rechtsträger:</strong><br>
Land Berlin, vertreten durch Bezirksamt Spandau von Berlin<br>
Abteilung Bildung, Kultur, Sport und Facility Management<br>
Carl-Schurz-Str. 2/6, 13597 Berlin</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong>Datenschutzbeauftragter:</strong><br>
Den Datenschutzbeauftragten unserer Schulen erreichen Sie unter:<br>
E-Mail: torsten.mielke@senbjf.berlin.de</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading">2. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Unsere Website läuft bei dem Partner Strato. Das System speichert beim Besuch automatisch diese Daten von Ihrem Computer:</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:list -->
<ul>
    <li>Browsertyp und Version</li>
    <li>Ihr Betriebssystem</li>
    <li>Die vorherige Website (Referrer URL)</li>
    <li>Ihre IP-Adresse (meist anonymisiert)</li>
    <li>Uhrzeit des Besuchs</li>
</ul>
<!-- /wp:list -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Wir verarbeiten diese Daten, um die Website sicher und schnell zu betreiben. Das ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading">3. Anmeldung über Microsoft 365 Single Sign-On (SSO)</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Lehrkräfte und Schüler*innen können sich über Microsoft 365 (Entra ID) anmelden.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Dazu leiten wir Sie zu Microsoft weiter. Nach der Anmeldung sendet uns Microsoft ein Token und diese Daten:</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:list -->
<ul>
    <li>E-Mail-Adresse</li>
    <li>Vorname und Nachname</li>
    <li>Rolle (Lehrkraft oder Schüler*in)</li>
    <li>Klasse oder Position</li>
</ul>
<!-- /wp:list -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Die Daten sind wichtig für unsere Schulplattform. Sie helfen bei unserem Bildungsauftrag. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO mit dem Berliner Schulgesetz.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading">4. Kalender-Import (Outlook 365)</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Wir importieren Termine von Outlook 365. Wir senden dabei keine persönlichen Daten an Microsoft. Die Daten laden auf unserem Server und werden als Feed gezeigt.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading">5. Rechte der betroffenen Personen</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Sie haben diese gesetzlichen Rechte:</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:list -->
<ul>
    <li>Auskunft über Ihre Daten bei uns (Art. 15 DSGVO)</li>
    <li>Berichtigung falscher Daten (Art. 16 DSGVO)</li>
    <li>Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)</li>
    <li>Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)</li>
    <li>Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)</li>
    <li>Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (z. B. der Berliner Beauftragten für Datenschutz)</li>
</ul>
<!-- /wp:list -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Stand: Juli 2026</p>
<!-- /wp:paragraph -->

👁️ Text-Vorschau (Ohne Gutenberg-Kommentare)

Hier sehen Sie, wie der Text auf der Website dargestellt wird:

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer Daten is uns wichtig. Wir verarbeiten Daten nur nach den Gesetzen. Dazu gehören die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Auch das Berliner Datenschutzgesetz (BlnDSG) gilt bei uns.

1. Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter

Verantwortlicher i.S.d. DSGVO:

Freiherr-vom-Stein-Gymnasium

Vertreten durch Herrn Schulleiter Karsten Lehmann

Galenstraße 40-44

13597 Berlin

E-Mail: sekretariat@05Y01.schule.berlin.de

Schul- und Rechtsträger:

Land Berlin, vertreten durch Bezirksamt Spandau von Berlin

Abteilung Bildung, Kultur, Sport und Facility Management

Carl-Schurz-Str. 2/6, 13597 Berlin

Datenschutzbeauftragter:

Den Datenschutzbeauftragten unserer Schulen erreichen Sie unter:

E-Mail: torsten.mielke@senbjf.berlin.de

2. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Unsere Website läuft bei dem Partner Strato. Das System speichert beim Besuch automatisch diese Daten von Ihrem Computer:

- Browsertyp und Version
- Ihr Betriebssystem
- Die vorherige Website (Referrer URL)
- Ihre IP-Adresse (meist anonymisiert)
- Uhrzeit des Besuchs

Wir verarbeiten diese Daten, um die Website sicher und schnell zu betreiben. Das ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Anmeldung über Microsoft 365 Single Sign-On (SSO)

Lehrkräfte und Schüler*innen können sich über Microsoft 365 (Entra ID) anmelden.

Dazu leiten wir Sie zu Microsoft weiter. Nach der Anmeldung sendet uns Microsoft ein Token und diese Daten:

- E-Mail-Adresse
- Vorname und Nachname
- Rolle (Lehrkraft oder Schüler*in)
- Klasse oder Position

Die Daten sind wichtig für unsere Schulplattform. Sie helfen bei unserem Bildungsauftrag. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO mit dem Berliner Schulgesetz.

4. Kalender-Import (Outlook 365)

Wir importieren Termine von Outlook 365. Wir senden dabei keine persönlichen Daten an Microsoft. Die Daten laden auf unserem Server und werden als Feed gezeigt.

5. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben diese gesetzlichen Rechte:

- Auskunft über Ihre Daten bei uns (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung falscher Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (z. B. der Berliner Beauftragten für Datenschutz)

Stand: Juli 2026